Yuri Andrukhovych - «Вихідні з книгою»: читаємо «Таємниця. Замість роману» Юрія … – Kolo.poltava.ua

August 9, 2014 @ 8:57 pm - UA
Tags:

  :  .    фото книги – tisk.org.ua

У 2007 році вийшов останній на даний час роман Юрія Ігоревича – «Таємниця». Додаток до назви був доволі дивний – «Замість роману». Ця книга – одна з найбільших містифікацій у творчості Патріарха «Бу-Ба-Бу» (посада Андруховича у цій поетичній групі по досягненню 30-ліття автора).

Починається роман з розповіді автора. З неї ми дізнаємося, що у 2005-2006 роках письменник перебував у Берліні, де почав писати роман. Згодом з’являється німецький журналіст Еґон Альт, котрий хоче зробити велике інтерв’ю з Андруховичем. Цей проект затягується на тиждень, протягом якого українець і німець спілкуються, поволі проходячи біографією першого. Проте невдовзі з’ясовується, що Альт загинув у катастрофі. Ця звістка прийшла до Андруховича разом із аудіо файлами, зібраними за той тиждень. Забувши про роман, Юрій одержимо розшифровує файли бесід…

Роман автобіографічний (для тих, хто ще не зрозумів). Але розпізнати, де у словах Андруховича правда, а де фейки, – вкрай важко. Рухаючись крізь 478 сторінок тексту, читач живе поруч з маленьким Юрком, котрий їде з батьками до Праґи, вчиться у Львові і живе в одній кімнаті з художниками, створює сім’ю, служить в радянській армії, починає літературну кар’єру, подорожує Європою. Кожен життєвий крок автора досліджується ним самим, а сама біографія цього письменника напрочуд цікава, повна різних яскравих деталей, знайомств, подій.

  :  .    Юрій Андрухович. фото – gk-press.if.ua

Книга вартує прочитання. Для тих, хто не хоче детально вивчати текст на предмет відповідності реальності, той може просто розглядати його як серію інтерв’ю, котрі зібрані в книгу.

Наприкінці хотілося б лише навести цитату з роману: «Мене — такого, яким я є — просто не було б, якби мій прадід одного дня не прибився до Галичини з румунської Буковини, чи з Рахова коло Центру Європи, я навіть не знаю звідки. Якби інший мій прадід не примандрував туди ж із богемських Судетів, якби його дочка у двадцяті роки не викладала німецьку мову в мазурських селах у Польщі, якби її чоловік не загинув під кінець війни під обстрілом з радянського літака, якби його син по війні не був примусово репатрійований із дозволу союзників Сталіна десь аж із Австрії, якби під час дійсної служби в червоній армії він не почав писати вірші і чомусь по-російськи, якби його дружина не була молодшою за нього саме на десять років… Усе це — настільки нерозривне, це такий взаємно зумовлений ланцюг, що досить порушити його лише в одному місці — і все, і я не виник би з усієї цієї складної й делікатної, а часом і брутальної суміші, з усієї цієї хімії».

Роман Повзик, незалежне мистецьке об’єднання «Magnum Opus»

Yuri Andrukhovych - Два українські письменники потрапили у шорт-лист польської …

August 7, 2014 @ 6:35 pm - UA
Tags:

Твори українських письменників “Хвороба Лібенкрафта” Олександра Ірванця та “Кілер” Андрія Любки увійшли до півфіналу престижної польської премії “Ангелус

Про це йдеться на сайті премії. Загалом у списку – твори п’ятнадцяти письменників.

Нагадаємо, що минулого року цю премію отримала українська письменниця Оксана Забужко. У 2006-му році її лауреатом був Юрій Андрухович

Міжнародна літературна премія “Анґелус” була заснована 2006 року у Вроцлаві (Польща).

За умовами премії, статуетку ангела авторства Єви Россано і чек на 150 000 польських злотих (близько 35 тис. євро) отримує автор із країн Центральної Європи за прозову книжку, перекладену і видану в Польщі протягом останнього року.

Все по темі: письменники, премія

Yuri Andrukhovych - Два українських письменники потрапили у шорт-лист …

August 6, 2014 @ 6:15 pm - UA
Tags:

Твори  українських письменників “Хвороба Лібенкрафта” Олександра Ірванця та “Кілер” Андрія Любки увійшли до півфіналу престижної польської премії “Ангелус”. Про це йдеться на сайті премії. Загалом у списку – твори п’ятнадцяти письменників.

Нагадаємо, що минулого року цю премію отримала українська письменниця Оксана Забужко. У 2006-му році її лауреатом був  Юрій Андрухович

Міжнародна літературна премія “Анґелус” була заснована 2006 року у Вроцлаві (Польща). За умовами премії, статуетку ангела авторства Єви Россано і чек на 150 000 польських злотих (близько 35 тис. євро) отримує автор із країн Центральної Європи за прозову книжку, перекладену і видану в Польщі протягом останнього року. 







Yuri Andrukhovych

Iuri Andrukhóvitx - Jurij Andruchovyč - Jurij Andruchowytsch - Yuri Andrukhovych - Jurij Andruĥoviĉ - Yuri Andrujovich - Iouri Androukhovitch - Jurij Andruhovič - ユーリー・アンドルホーヴィチ - Jurij Andrukhovytsj - Jurij Andruchowycz - Yuri Andrujovich - Iuri Andruhovîci - Юрий Андрухович - Юрій Андрухович

 

 

 











Twitter is working on the new search widget.

For the time being use this link:

#андрухович

Loading...
Loading...

Who-El.se?

Welcome to Name.ly!

Global

  • Home of "who-el.se"
  • Home of "many.at"
  • Home of "name.ly"
  • Home of
<h1>&nbsp;</h1> <div class="toc-about clearfix"><img alt='' src='http://who-el.se/avatar/blog-c0IjB-128.png' class='avatar avatar-128' height='128' width='128' /> <h1><a href="http://andrukhovych.com" class="header">Yuri Andrukhovych</a></h1><p>Iuri Andrukhóvitx - Jurij Andruchovyč - Jurij Andruchowytsch - Yuri Andrukhovych - Jurij Andruĥoviĉ - Yuri Andrujovich - Iouri Androukhovitch - Jurij Andruhovič - ユーリー・アンドルホーヴィチ - Jurij Andrukhovytsj - Jurij Andruchowycz - Yuri Andrujovich - Iuri Andruhovîci - Юрий Андрухович - Юрій Андрухович</p> </div><!-- class="about clearfix" --><h1>&nbsp;</h1> <div id="mysitesnoframes" class="sites_content"><ul> <li><a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&amp;sort=relevancerank&amp;search-alias=books&amp;ie=UTF8&amp;tag=knyhar-20&amp;field-author=Yuri Andrukhovych" target="_blank" ><img src="/wp-content/images/icons/32/amazon.png" width="32" height="32" /><strong>Amazon</strong>amazon.com</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&amp;sort=relevancerank&amp;search-alias=books&amp;ie=UTF8&amp;tag=knyhar-20&amp;field-author=IUrii Andrukhovych" target="_blank" ><img src="/wp-content/images/icons/32/amazon.png" width="32" height="32" /><strong>Amazon (2)</strong>amazon.com</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.amazon.de/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&amp;tag=knyhar-20&amp;search-alias=books-de&amp;field-author=Juri Andruchowytsch" target="_blank" ><img src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=amazon.de" width="32" height="32" /><strong>Amazon (DE)</strong>amazon.de</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.amazon.co.uk/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&amp;tag=knyhar-20&amp;search-alias=books-uk&amp;field-author=Yuri Andrukhovych" target="_blank" ><img src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=amazon.co.uk" width="32" height="32" /><strong>Amazon (UK)</strong>amazon.co.uk</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.facebook.com/pages/Yuri-Andrukhovych/107695919259731" ><img src="/wp-content/images/icons/32/facebook.png" width="32" height="32" /><strong>Wiki@Facebook</strong>facebook.com</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://andruhovych.info/" ><img src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=andruhovych.info" width="32" height="32" /><strong>Fan club</strong>andruhovych.info</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://twitter.com/#search?q=андрухович" ><img src="/wp-content/images/icons/32/twitter.png" width="32" height="32" /><strong>Twitter (UA)</strong>twitter.com</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Andrukhovych" ><img src="/wp-content/images/icons/32/wikipedia.png" width="32" height="32" /><strong>Wikipedia (EN)</strong>wikipedia.org</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://uk.wikipedia.org/wiki/Андрухович_Юрій_Ігорович" ><img src="/wp-content/images/icons/32/wikipedia.png" width="32" height="32" /><strong>Wikipedia (UA)</strong>wikipedia.org</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/results?search_query=andrukhovych" ><img src="/wp-content/images/icons/32/youtube.png" width="32" height="32" /><strong>YouTube (EN)</strong>youtube.com</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://www.youtube.com/results?search_query=андрухович" ><img src="/wp-content/images/icons/32/youtube.png" width="32" height="32" /><strong>YouTube (UA)</strong>youtube.com</a></li> <li><a rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/ra.gazzo.52" target="_blank" ><img src="/wp-content/images/icons/32/facebook.png" width="32" height="32" /><strong>Sofija Andrukhovych (FB)</strong>facebook.com</a></li> <li><a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sofia_Andrukhovych" ><img src="/wp-content/images/icons/32/wikipedia.png" width="32" height="32" /><strong>Sophia (Wiki)</strong>wikipedia.org</a></li> </ul></div> Your browser does not handle frames, which are required to view the sites in tabs. Please upgrade to a more modern browser.<br /><br />